用户工具

站点工具


20181105-1110

纸牌屋词汇

  • hanter vt. (鬼怪经常出没);纠缠,萦绕,烦扰,缠住
  • tournage nm. (电影)拍摄
  • harcèlement sexuel 性骚扰(虚音)
  • évincer vt. 排除,排挤
  • gracier vt. 特赦,给…缓刑,减…刑
  • abandonner qch à qn 让…被…支配;把…交给
  • laisser entendre 暗示,示意,表示,透露
  • garder qch en vie = keep sth alive
  • au travers de 通过,经过,穿过
  • flamboyant 闪闪发光的,火焰式的
  • bande-annonce 片花,预告短片,即英文里的trailer
  • accéder 登上
  • accéder à la présidence 当上女总统
  • attrait nm. 吸引力
  • maléfique 恶意的,不吉利的
  • faire mouche:attendre parfaitement son but
  • alambiqué 过分细腻的,复杂晦涩的
  • s’enliser 陷入泥潭,陷入困境
  • un nouveau feu d’artifice 一场新的视觉盛宴或带来令人耳目一新的表现
  • avoir beau faire 白白做某事
  • à notre disposition = at our disposal
  • jouissance nf. 享受,快乐
  • tabula rasa 哲学用语,这里可以理解为人之初,一张白纸的意思
  • méfait nm. 坏事
  • manigancer vt. 阴谋策划
  • ad nauseam 拉丁文,过度的意思
  • dramaturgie nf. 剧作艺术,编剧理论
  • haletant 气喘吁吁的(虚音)
  • parvenir à 达到
  • augurer vt. 预言,推测
  • tournant nm. 转弯处,拐角;转折点
  • se faire jour 显现,体现
20181105-1110.txt · 最后更改: 2018/11/09 21:29 由 193.51.104.24